AT – TAKAATSUR
Alhaakumut takaatsur
Kehidupan kamu itu hanyalah pengabdian terhadap ajaran syayathien yang saling ber-lebihan 1)
Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,
Hatta zurtumul maqaabir
Sampai mengantar kalian ke lubang Kubur, yakni terikat ketat kedalam laknat Allah 2)
Sampai kamu masuk ke dalam kubur.
Kallaa saufa ta'lamuun
Sebenarnya tidak akan demikian andaikata anda mau menanggapi Al-Quran menurut sunnah Rasul 3)
Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),
Tsumma kallaa saufa ta'lamuun
Pasti sungguh tidak akan andaikata anda mau menanggapi Al-Quran menutut sunnah Rasul
Dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.
Kallaa lau ta'lamuuna 'ilmal yaqiin
Sebenarnyalah tidak akan demikian jikalaulah anda mau hidup dengan ajaran Allah yakni Al-Quran m.s.R yang akan mencapai tujuan 4)
Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,
La tarawunnal jahiim
Pasti akan diperlihatkan bahwa Dzulumat menurut sunnah syayathien akan mengujudkan Jahim / Jahanam 5)
Niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,
Tsumma la tarawunnahaa 'ainal yaqiin
Pasti sungguh demikian bahwa Dzulumat menurut sunnah syayathien akan menjelmakan kehidupan jahanam
Dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan `ainul yaqin,
Tsumma latus-alunna yauma-idzin 'anin na'iim
Pasti kelak bahwa ujud kehidupan anda sebagai satu peredaran kedalam satu kesudahan menurut pilihan masing2 , akan dipertanggung jawabkan atas kepastiannya masing-masing 6)
Kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).
Keterangan :
1). Hubungkan dengan surat 003 Ali – Imran ayat 14
Surat 006 Al–An'aam ayat 32
Surat 029 Al-Ankabut ayat 64
Surat 047 Muhammad ayat 36
Surat 057 Al-Hadid ayat 20
Surat 073 Al-Muzzammil ayat 1-4
4). Hubungkan dengan surat 002 Al-Baqarah ayat 4 & 201
5). Hubungkan dengan surat 104 Al-Humazah ayat 6
6). Hubungkan dengan surat 001 Al-Fatihah ayat 3
